For a long time, I have been told it was just not possible to view an Office 365 shared mailbox from a smartphone (or tablet). But it is and it is not that complex to setup! If you want to know how to do it, just visit https://www.slipstick.com/exchange/view-site-managed-mailboxes-smartphone/